RO HU DE
Kategóriák
2024. április. 23.

Köszöntjük
nevű látogatóinkat.

Igehelyek:
Ha nem eszitek az Emberfia testét, és nem isszátok az ő vérét, nem lesz élet bennetek. Jn 6,52-59

Tematikus év:
Eseménynaptár
  
H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Élet a hitben:
Két restaurált kép kerül vissza a helyére
2016. 02. 22.     

A szatmárnémeti Székesegyház és a máramarosszigeti Borromeo Szent Károly templom két festményét újította fel nemrég az Egyházmegyei Restaurátorműhely.

 

Puskás Éva és Sulyok László restaurátorok befejezték a Székesegyház "Szent István felajánlja a koronát a Szűzanyának" témájú-, illetve a máramarosszigeti Borromeo Szent Károly templom "Jézus levétele a keresztről" című képét. A restaurálási munkák során ezúttal is több érdekességre derült fény. Így, a székesegyház mellékoltárképéről, valószínűleg a kommunista idők alatt eltávolították a magyar nemzeti címer színeit, a Szent Koronát és a jogart pedig szinte áttetszővé tették - meg próbálták eltüntetni. Csak színes pontok utaltak rá, hogy a magyar nemzeti címer valaha színezett volt a képen. Utána kellett olvasni, dokumentációra volt szükség - mondták a restaurátorok -, hogy vissza tudják állítani az említett elemeket eredeti állapotukban. Most ez megtörtént: a címer, a korona és a jogar eredeti színeiben pompázik.

 

A "Jézus levétele a keresztről" című kép igazi különlegességnek számít, hiszen ez a gyakran ábrázolt téma, jelen esetben egy gyönyörű élénk színekben pompázó, tizennégy személyes kompozíciót vetít elénk. A másolat készítője egy nagyon jól képzett festő lehetett, akinek a nevét még sajnos homály fedi. A festmény, a múltban a piarista rendház folyosójának egyik falán állt, előképe egy reneszánsz festő Daniele Ricciarelli da Volterra 1541-ben készült képe, annak a másolataként született. Hátulról már foltozva volt ez a festmény, hozzá nem értő kezek egy egyébként jó minőségű festményt daraboltak fel, azt ragasztották a hátoldalra. E régi beavatkozás alatt, illetve utána tűnhetett el az egyik szereplő orra is és ekkor lett zöld színűre festve. A kép több helyen hiányos és szakadt, valamint átfestett volt.

 

A két festmény restaurálásának lépései ez alkalommal is magukba foglalták a tisztítást, feltárást, helyenként tömítő masszával ellátást, duplázást, a hiányzó részek kiegészítését, retusfestést, lakkozást. A hívek hamarosan mindkét templomban újra megcsodálhatják az említett festményeket.

restaurálás előtt

restaurálás után

a máramarosszigeti kép részletei

munka közben a restaurátorok

előtte és utána

 


Szatmári Római Katolikus Püspökség, Episcopia Romano- Catolica, Str. 1 Decembrie 1918. Nr. 2. Satu Mare RO-440010 Romania
Tel/Fax: 0040-0261-714955 Tel: 0261-716451 RDS: 0361-809830; 0361-809831 Mobil: 004-0742070011 E-mail: puspokseg@szatmariegyhazmegye.ro